园林规划与设计是我国城市建设的重要内容，而传统文化是我国民族在不断发展过程当中所沉淀的优秀民族传统与精神。在实施园林景观规划与设计的过程当中，应用传统文化元素，并将传统文化元素与现代化园林景观进行有效融合，不但有利传统文化的继承与传播，而且也为现代化园林景观的规划与设计增添了独特的文化魅力。

一、传统文化和园林规划与设计之间的关系

伴随我国经济的迅速发展，人们的生活水平越来越高，对于精神生活的需求也不断扩大。现代艺术虽可满足人们的精神需求，但长期面对现代艺术，人们不可避免地会发生视觉疲劳，在这种情况下，以传统文化为基础的现代化园林规划与设计逐步兴起，并成为了我国现代化园林规划与设计的特色。基于传统文化的园林规划与设计不但实现了园林景观的基础美观、环保、宜居的功能，而且还体现了一定的文化价值与内涵。现代化园林规划与设计虽未直观地体现传统文化，但其设计理念与我国传统文化保持着高度的一致性。我国传统文化讲求“天人合一”，致力于创造人与自然的和谐统一，尤其是儒家思想，更是非常重视人的作用。而现代化园林规划与设计的核心理念也是“天人合一”，追求人与自然的和谐与统一。就这方面而言，传统文化对现代化园林规划与设计起指导作用。同时，现代化园林规划与设计要求必须依当地地域及文化特色实施操作，以使园林景观能体现出当地的地域性及特色性文化，而这就是传统文化的表现。由此可见，传统文化与现代化园林规划与设计之间是一种相互合作、互惠互利、共同发展的关系，传统文化的应用不但可丰富现代园林规划与设计的内容与手段，同时还可提高园林景观的文化价值，而园林规划与设计当中对于传统文化的应用有利传统文化的继承与发扬。

二、传统文化在园林规划与设计中的表达方法

(一)提取简化法

提取简化法是在园林规划与设计当中对于传统文化应用的重要方式，即将部分传统文化内容化繁为简，形成纹饰，以表达传统文化的思想与内涵。现代化园林规划与设计追求简约风格，在对传统文化进行提取时，要特别重视把握其核心，并进行适当简化与应用。一方面，可采取整体提炼的方法。传统文化当中有很多相对复杂的元素，在对这类元素进行提取简化时，首先应深入了解其结构、特征与特色，然后再创造出形式相似的作品，以使观者能通过观察其外形就能想到其出自何处。当前整体提炼的提取简化方法多用于园林景观的假山设计当中，如苏州博物馆中有一处假山，其是由贝聿铭先生设计的经一组片石所升华而形成的，从而创造了一处独具现代审美特征的景观。另一方面，可采取部件提取的方法。部件提取法是园林规划与设计提取简化过程当中常用的方法之一，即通过提取传统文化元素当中的最具特色、最能体现文化内涵的部件进行展示，以体现整体的传统文化元素。部件提取法充分发挥了部件的代表性作用，实现了以偏概全的效果。如上海世博会于中国馆所展出的“东方之冠”则是提取了斗拱这一极具民族特色的部件进行展示，并取得了良好的展示效果，有效激发了人们深入探究中国文化的兴趣。

(二)替换转化法

我国传统建筑的工艺相对复杂，建设成本偏高，在实施现代化园林规划与设计的过程当中，为降低建设成本，可适当利用一些现代化的建筑材料来替换传统建筑的建设材料，以形成具传统文化特色的现代化园林景观。另还可利用现代化的新兴材料来雕刻一些传统文化元素与内容，以为园林景观的规划与设计增添氛围感。

(三)夸张化法

我国传统文化当中不可避免地存在一些尺度、形状相对复杂的元素与内容，现代化园林规划与设计的过程当中，对于这些传统文化元素与内容的应用，可采取夸张化的手法进行表达。一方面，可通过放大造型的方式来体现，另一方面可利用平面构图来进行体现。如成都天府广场的八卦图，其在进行规划与设计的过程当中运用了传统文化的八卦元素，并采取夸张化的手法将八卦元素与园林景观进行了有效融合，增添了园林景观的古典韵味，同时又体现了传统文化的八卦内涵。

三、传统文化在园林规划与设计中的应用

(一)传统园林设计手法的应用

我国传统园林有悠久的历史，是世界园林艺术的代表，尤其是四大著名园林，更是集中体现了我国古代园林设计者的思想。现代化园林规划与设计当中，对于传统园林设计手法的应用也屡见不鲜，包括植物的搭配手法、建筑的设计手法、景观的搭配手法等，既继承了我国传统园林设计的文化精髓，同时又丰富了现代化园林规划与设计的手法。我国传统园林主要包括皇家园林、私家园林和寺庙园林三种，其最大的特征就在于自然性，即尽量保持园林中的原有自然景观，而只做微小的修饰，再配上适当的建筑、植物等，从而形成自然化的园林。现代园林规划与设计也非常重视自然性，很多园林都会尽量保持园林中原有的自然景观，并采取现代化的规划与设计手段对其进行修饰。另，我国传统园林在实施景观搭配时好用建筑、围墙、窗子来实现景观的布局，现代园林规划与设计当中也不乏利用隔景、障景、借景、对景、框景等手法实施景观设计的现象，使得现代园林具古典韵味，同时加入了现代化人们的设计思路，沿古用今，实现了一种“小景大空间”的艺术效果，使现代园林成为了一个景观层次分明而又具传统文化特色的景点。如深圳万科第五园的规划与设计，即是采取了传统园林的框景与漏景手法，通过制造实墙，利用实墙上的框、漏点来透出景观，使得景观设计宁静雅致，同时利用了传统文化的借景与收景的设计方法，维持了园中本身的自然景观，体现了我国传统文化中的“天人合一”思想。

(二)传统色彩的应用

我国的传统色彩有很多，主要包括中国红、青花蓝、玉脂白、绿色等，与不同材料与中式风格定位相结合，还会应用到黑色、木色。不同颜色有着不同的韵味，体现了人们不同的情绪。将这些传统色彩应用于现代化的园林规划与设计当中，可为园林景观增添情感色彩，营造出或恬静、或内敛、或祥和的景观氛围。通常地，在楼、亭、榭、殿、阁等位置，可利用红、黑两色来营造一种祥和、崇高的氛围。玉脂白则多见于材料与景观设施上，如墙面材料、座椅等。古典园林多用黑色、灰色与白色相搭，以营造一种沉稳、雅致、淡然的空间环境，现代化园林规划与设计也可借鉴此法。如某园林的地面铺装，即是大量利用了灰色，同时与木色相结合，并合理拼接与划分了系统布局，从而营造出了一种非常和谐的景观环境。此外，我国传统色彩还有金黄、黛蓝、春蓝、妃红等，均具独特意义，在实施园林规划与设计的过程当中，可依当地历史文化选择一些具代表性的颜色，并进行色彩的合理搭配，以充分体现当地民族特色，满足人们对于园林的视觉需求。

(三)传统符号的应用

我国传统文化当中有很多具有代表意义的符号，如：灵兽青龙、白虎、朱雀、玄武等意寓吉祥如意；祥云、中国结等体现了我国的民族特色；金、木、水、火、土是五行论的代表。在实施园林规划与设计的过程当中，依园林的整体规划与设计，适当搭配一些传统符号，可营造出良好的景观效果。如我国传统皇家园林，必会使用龙、凤这两种神兽以示地位尊贵，其中龙代表皇帝，凤代表皇后，有效增添了园林的尊贵气质。很多现代化的园林规划与设计当中极好使用具有我国民族特色的祥云与中国结，如：回廊框景当中利用中国结作隔景，透过中国结，人们可欣赏到隔断后的部分景色，同时也能体会到我国传统文化的特色与寓意；部分园林会在屋檐下的围墙上添几处祥云图案，虽然观者可能无法迅速发现，但却可使得整个建筑具古典韵味。此外，我国很多人会讲究五行搭配，部分人甚至还会利用五行对自身进行定位。在实施园林规划与设计时，利用五行搭配也可获得多数人的青睐。

(四)具有传统文化寓意的植物配置

植物是园林景观的重要组成部分，在进行园林规划与设计的过程当中，植物的配置不仅要充分考虑其实用性，而且还要兼顾其美观性，利用一些具传统文化寓意的植物进行搭配，可有效增加园林的特色。如梅、兰、竹、菊、杜鹃花、牡丹、水仙等，这些植物均具我国独特的文化寓意，在实施园林规划与设计的植物配置时，可选择这些具有独特寓意的植物进行种植，以提高园林的艺术水平。要注意的是，应依园林气候、土壤等选择适当的植物，以免植物水土不服而死亡。另，我国传统文化当中还有很多具特殊文化寓意的树木，如轩辕柏、凤凰松、迎客松、帝王树、章台古梅等，若有条件，在进行园林规划与设计的过程当中可选择一些名贵的古木、花草等，以提升园林的品格，增添园林的古典气息。

四、结语

我国园林景观的规划与设计有着悠久的历史，其在不断发展的过程当中与传统文化进行结合，既丰富了现代化园林景观规划与设计的手段，添加了园林的传统韵味，同时又推动了传统文化的继承与弘扬，促进了传统文化的发展。在实施园林景观的规划与设计过程当中，设计者可依当地实际情况，结合当地历史、民族传统等适当引入一些传统文化元素，以提高园林规划与设计的创新性和艺术性。