摘要：临床前的动物研究先于大多数临床试验。虽然脓毒症的临床定义和推荐的治疗指南在定期更新,但对脓毒症的临床前模型尚无系统综述,并且缺乏明确的建模指南。为弥补这一缺陷,于2017年5月在维也纳召开了脓毒症临床前建模的韦格斯-伯纳德会议。该会议的目的是明确脓毒症临床前模型的局限性,并为提高脓毒症模型的转化价值而提出一套指南,该指南被定义为"脓毒症临床前研究最低质量标准"(MQTiPSS)。来自13个国家的31名专家参加了此次会议,并分为研究设计、人道建模、感染类型、器官衰竭/功能障碍、液体复苏和抗菌药物治疗6个专题工作组。与会人员对260篇关于脓毒症模型的高被引科研论文(2003至2012年)进行了文献综述,将其作为MQTiPSS讨论的基础。总体来说,与会专家就29个要点达成了共识,其中包括20项"推荐"建议和9项"考虑"建议。本篇执行MQTiPSS的摘要是对MQTiPSS共识的概述。我们相信,这些推荐和考虑建议将在某种程度上推进脓毒症临床前模型的标准化,并最终改进脓毒症临床前研究的转化。我们建议这些指导要点应该作为脓毒症动物模型的"最佳实践"而被执行。同时,为鼓励其广泛传播,本文可在Shock、Infection、IntensiveCareMedicineExperimental3本杂志免费获取。