摘要：'一带一路'倡议是一个伟大构想。为了更好地促进该倡议的推行与实施,加深国内外对该倡议的认知与了解,除了需要使用汉语进行大量报道外,还应翻译为英语进行有效报道,这就决定了'一带一路'英语新闻翻译的重要性与紧迫性。本文首先在总结英语新闻概念及'一带一路'英语新闻翻译可行性的基础上对'一带一路'英语新闻翻译特征提出独特见解,其次,结合实际提出'一带一路'英语新闻翻译方法。